pondelok 14. novembra 2011

Odpoveď na literárnu hádanku... The answer tothe literary riddle...

O knižke, ktorú ste nám opisovali, sme nepočuli, pretože v našom povinnom čítaní nie je. Pomohla nám však nápoveda, takže doplnenie viet bola hračka. Knižku sme nečítali, ale p. učiteľka nám pustila zvukový úryvok "Kopčem strážca ohňa".
Ak správne predpokladáme, tak pokus, ktorý sa chystáte uskutočniť je práve zakladanie ohňa.
The book you have described we had not heard because we have not it for complusory schol reading. But your hint helped us so complete sentences was a breeze. The book we did not read but our teacher play the audio recording "Kopčem strážca ohňa". If we assumed correctly the experiment you want to make is setting up tthe fire.
Takže odpoveď...

Tento objev je literárně zachycen v knížce autora Eduarda Štorcha - Lovci mamutů. Je to pěkná knížka, kterou ilustroval pan Zdeněk Burian a je tam jeho muzeum z blízkého městečka od Frýdku - Místku. To město se jmenuje Štamberk a má Trúbu. Hrdina v té knize se jmenoval Kopčem a jako první se naučil zakladať oheň.
This discovery is desribed in book "Lovci mamutů" by Eduard Štorch. It is beautiful book, which is ilustrated by Zdeněk Burian. There is muzeum of Zdeněk Burian in Štramberk near Frýdek-Místek. Charakter in this book was called Kopčem and he was first man, who managaed to make fire.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára